quá cảnh Transit Thị thực quá cảnh A transit visa Hàng bị chậm lại trong...
Câu ví dụ
For a list of some of the things not tolerated on this post, Đối với các loại hàng hoá quá cảnh không thuộc danh mục nêu tại khoản 1 Điều này,
Very mixed; probably 2.5. Hàng hoá quá cảnh; 2.5.
The goods in transit requires special attention if the companies issue financial statements as of December 31. Các hàng hoá quá cảnh đòi hỏi sự chú ý đặc biệt nếu công ty phát hành báo cáo tài chính đến ngày 31.
Baggage and goods in direct transit shall be exempted from customs fees and other similar taxes imposed on imports. Hành lý và hàng hoá quá cảnh trực tiếp sẽ được miễn thuế hải quan và các thuế tương tự khác đánh vào hàng nhập khẩu.
The consumption of transit goods in Vietnam must comply with the provisions of Vietnamese law on import of goods, taxes, charges, fees and other financial obligations. Việc tiêu thụ hàng hoá quá cảnh tại Việt Nam phải tuân theo quy định của pháp luật Việt Nam về nhập khẩu hàng hoá, thuế, phí, lệ phí và các nghĩa vụ tài chính khác.
If the terms are FOB shipping point, the seller (Company J) will record a December sale and receivable, and will not include the goods in transit as its inventory. Nếu các điều khoản là điểm FOB vận chuyển , người bán (Công ty J) sẽ ghi lại một bán tháng và phải thu, và sẽ không bao gồm hàng hoá quá cảnh là hàng tồn kho của mình.
Except for cases mentioned in Clause 1 of this Article, goods in transit shall be permitted for consumption in Vietnam only when it is so approved in writing by the Trade Minister. Trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, hàng hoá quá cảnh được phép tiêu thụ tại Việt Nam nếu được sự chấp thuận bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Thương mại.
On December 31, Customer K is the owner of the goods in transit and will need to report a purchase, a payable, and must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory which is in its possession. Ngày 31 tháng 12, khách hàng K là chủ sở hữu của hàng hoá quá cảnh và sẽ cần phải báo cáo mua hàng, thanh toán, và phải thêm chi phí của các hàng hóa quá cảnh với chi phí hàng tồn kho mà là sở hữu của nó.
Targeting high-level networks in the shipping industry, the spyware could be used to track information on goods in transit and ultimately take control of the whole corporate computer system. Nhằm vào mạng lưới cấp cao trong ngành công nghiệp vận chuyển, phần mềm gián điệp này có thể được sử dụng để theo dõi thông tin về hàng hoá quá cảnh và cuối cùng là kiểm soát toàn bộ hệ thống máy tính của công ty.
Điện thoại